見到回訪的海安法院曲塘法庭庭長孫翠燕，老李忙從桌旁站起來。桌上放著一鍋玉米面粥、兩碟小菜，老兩口正對坐著吃晚飯，時間是下午五點剛過。寧靜幸福的鄉村生活讓人感慨。或許是想起一兩月前的“糊涂”鬧劇，老李一手撓頭，略顯靦腆卻開心地說，“現在都挺好的，謝謝庭長！”

老李1954年生，海安縣雅周鎮人，七十年代與同村聾啞姑娘周某形成事實婚姻關系。獨生子夭折后，二人未再生育。老李在附近做臨工，周某在家簡單操持，相互扶持至今。平靜的生活在今年初有了波瀾。在鄰村做工時，老李與寡居的張某偶然聊上了天，并很快發展到幾天夜不歸宿。這邊家里，由于一向是老李做飯，現在周某看著空空的鍋碗和房間，常常是靜坐發呆、茶飯不提，生活一下失了著落。隨后，周某申請法律援助，在法律工作者的幫助下向法院起訴離婚。訴前調解時，老李表示同意離婚，周某一心想盡快離開毫無溫暖的家，表明自己什么也不要，只想離婚后獨自到敬老院生活，雙方很快形成了同意離婚、周某“凈身出戶”的協議。

雙方不爭不鬧要求離婚，到了孫庭長跟前，她卻不肯就此在協議上落下法院的印章。兩人結婚幾十年，離婚時對共同財產不進行分割，周某凈身出戶后不具備獨立生活能力，這是她首先考慮的。孫庭長當即聯系了敬老院，獲悉周某不符合入住條件；與村干部聯系，得知兩人多年來相處融洽，孫庭長堅定了往反方向“扭扭”這段婚姻的想法。

“不能因法院的簡單處理，將周某的生存問題拋向政府、留在社會?！睂O庭長一句話為拿著調解協議急著結案的書記員解了惑。他們匆匆來到老李所在村，向村民調人員詳細了解二人的生活及性格，共同商量調解方案；找到老李誠懇交談，聽取其本人意見，動之以情，正面釋明法院的態度；對老兩口生活一向照顧有加的周某妹夫也應邀加入了調解行列。從生活小事到利害得失、從人情看法到法律宗旨，經過多方多輪的交心“訪談”，老李認識到家的意義并誠心回歸家庭，雙方重歸于好。

11月23日下午，孫庭長和書記員進村送達、調查，途徑老李家附近時，便想去看看兩口子現在過得怎么樣，遂出現前文一幕。

“在曲塘法庭一晃十余年，很多人說辛苦。但走過大街小巷，我想起在這里曾調解了一起贍養糾紛，使得老有所樂；在那里，七月的烈日下，幾天蹲守就地化解涉多戶的征收糾紛，使雙方心悅誠服；諸如這樣的家庭經我們‘強’扭回歸平安。這數不勝數當時的辛苦，現在也是幸福了?！被貋砺飞?，孫庭長不由感慨。