200912117時(shí)30分許,被告尹某駕駛無號(hào)牌農(nóng)用三輪車從機(jī)場(chǎng)產(chǎn)業(yè)園區(qū)朱樓村往梨園村方向由北向南行駛至朱樓村中心路處時(shí),與相對(duì)方周某駕駛的蘇HEZ060號(hào)二輪摩托車上的乘坐人原告戎某發(fā)生刮擦,造成原告戎某春受傷的交通事故。該起交通事故經(jīng)交警部門處理認(rèn)定:尹某負(fù)事故全部責(zé)任,戎某無責(zé)任。傷后原告戎某在醫(yī)院醫(yī)治,診斷為左膝損傷、左髖骨開放性粉碎性骨折,支付醫(yī)療費(fèi)15546.50元。

 

2010123,原告戎某與被告尹某簽訂協(xié)議,約定尹某一次性賠償戎某6500元,以后戎某因此事故造成的相關(guān)費(fèi)用均與尹某無關(guān)。因事發(fā)時(shí)戎某受雇于周某,201072,戎某起訴雇主周某雇傭受害賠償糾紛一案,周某提供原告戎某與被告尹某簽訂的協(xié)議,戎漢春因此撤訴。

201089,原告戎某向法院起訴,以當(dāng)初與尹某是在重大誤解的情況下簽訂賠償協(xié)議,請(qǐng)求撤銷協(xié)議。

 

法院審理后認(rèn)為,民事法律行為必須是行為人的真實(shí)意思表示。本案中,原告戎某在與被告尹某簽訂協(xié)議后起訴雇主周某要求其賠償損失,表明戎某簽訂協(xié)議并非自行承擔(dān)6500元以外的損失,而是要求其雇主賠償,并不知道簽訂該協(xié)議后導(dǎo)致自己無權(quán)起訴雇主賠償損失的后果;同時(shí)尹某負(fù)事故全部責(zé)任,原告戎某僅醫(yī)療費(fèi)就是15546.50元,而協(xié)議約定尹某只賠償6500元,因此原告戎某對(duì)于其與被告尹某簽訂協(xié)議的法律行為存在重大誤解,并非其真實(shí)意思表示,在此情形下原告戎某提出撤銷協(xié)議,應(yīng)予以支持。據(jù)此,經(jīng)調(diào)解未果,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十八條和《中華人民共和民法通則》第五十九條第一款第(一)項(xiàng)、第二款之規(guī)定,作出如下判決:

 

撤銷原告戎某與被告尹某于2010123簽訂的協(xié)議。

 

案件受理費(fèi)300元減半收取,由被告負(fù)擔(dān)。

 

對(duì)本案應(yīng)如何處理,審理中有兩種不同意見。第一種意見認(rèn)為,原告戎某與被告尹某簽訂的賠償協(xié)議合法有效,應(yīng)判決駁回戎某的訴訟請(qǐng)求。理由:1原告戎某與被告尹某均具有完全民事行為能力;2、雙方出于真實(shí)的意思表示而簽訂協(xié)議;3、被告尹某與原告戎某簽訂協(xié)議后,及時(shí)支付原告戎某賠償款6500元。綜上,原、被告簽訂協(xié)議不存在重大誤解和顯失公平的情形,故應(yīng)駁回戎某的訴訟請(qǐng)求。

 

第二種意見認(rèn)為,應(yīng)判決支持原告戎某的訴訟請(qǐng)求,撤銷其與尹某簽訂的賠償協(xié)議。其理由:1、重大誤解是指行為人因?qū)π袨榈男再|(zhì)、對(duì)方當(dāng)事人、標(biāo)的物的品種、質(zhì)量、規(guī)格和數(shù)量等發(fā)生錯(cuò)誤認(rèn)識(shí),使行為的后果與自己的意思相悖,并造成較大損失的行為;2、構(gòu)成重大誤解需具備以下條件:第一,行為人意思表示錯(cuò)誤。意思表示錯(cuò)誤是指行為人的內(nèi)在意思與其意思的外部表示不一致。既可以表現(xiàn)為對(duì)行為性質(zhì)的錯(cuò)誤,還可以為對(duì)標(biāo)的物的種類、規(guī)格、質(zhì)量、數(shù)量以及價(jià)款等方面的錯(cuò)誤。第二,錯(cuò)誤發(fā)生是行為人無意造成的。重大誤解的民事行為,不是行為人真實(shí)意思表示的行為。即行為人的行為在當(dāng)時(shí)行為環(huán)境中對(duì)事物的錯(cuò)誤判斷而致,而這種判斷一般來源于行為人生活經(jīng)驗(yàn)的不足或者行為人當(dāng)時(shí)的認(rèn)識(shí)水平和判斷能力的有限。 第三,行為人的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)與行為之間有因果關(guān)系。第四,行為人的誤解是重大的。所謂重大的誤解,須結(jié)合行為所產(chǎn)生的法律后果來進(jìn)行事后的判斷,是否造成了權(quán)利義務(wù)關(guān)系明顯失衡。具體到本案,原告戎某并不知道簽訂該協(xié)議后導(dǎo)致自己無權(quán)起訴雇主賠償損失的后果,在客觀上也導(dǎo)致了協(xié)議中確定的賠償金額與原告實(shí)際損害造成的經(jīng)濟(jì)損失相差甚遠(yuǎn),協(xié)議的履行對(duì)原告產(chǎn)生了不公平的后果,完全不能彌補(bǔ)原告戎某的實(shí)際損失。所以,本案中,原告戎某在協(xié)議上簽字存在單方的重大誤解,其作為承受不利后果的一方享有請(qǐng)求撤銷權(quán)。綜上,法院對(duì)原告戎某請(qǐng)求撤銷賠償協(xié)議應(yīng)予以支持。

 

筆者同意第二種意見。