本網南京訊：10月9日,南京江寧法院在淳化人民法庭召開“兩庭”建設任務全面完成暨淳化法庭審判綜合樓落成慶典，慶祝該院歷時5年的“兩庭”建設任務全面完成，建筑面積全部達到并超過最高法院規定的標準。省法院副院長葉兆偉，市法院院長徐立新、副院長吳平，區委副書記、區長柏鵬，區人大主任呂界超，區政協主席王加法等領導出席了慶典活動。

南京江寧法院“兩庭”建設起步早，起點高，2002年6月開始興建院審判綜合樓，2004年7月院審判綜合樓落成。隨后，4個人民法庭相繼擴建和重建，2005年底原址重建的江寧、祿口兩個人民法庭審判綜合樓落成。2006年3月湯山人民法庭遷入新址辦公。2006年10月，在全區設立的土橋、周崗、湯山、麒麟、陶吳、丹陽、陸郎、銅井以及交通事故、開發區等10個巡回法庭固定審判場所全部建成并投入使用。今年9月，原址重建的淳化人民法庭審判綜合樓也順利落成。

“兩庭”建設的順利進行對該院各項工作的開展起到了有力地促進作用。近年來，該院在較完備的基礎設施保障下，按照“公正與效率”的工作主題和“公正司法，一心為民”要求，求真務實，開拓進取，各項工作取得長足的發展。自2003年1月至2007年6月，該院共受理各類案件42203件，審結38604件，比上個五年分別增長31.79%和20.12%。其中，2006年收結案“雙破萬”，分別達到10999件和10512件，同比上升28.72%和35.77%，在全市法院公布的28項指標中，有11項指標名列全市法院之首。