[蘇]作家帕烏斯托夫斯基的《金玫瑰》一書最早于1955年連載于蘇聯《十月》，半個世紀以來流傳不衰，因為作者通過一篇篇優美的文章，發掘著人類和自然、創作中的“永恒之光”，將他多年來收集的金粉耐心鍛造成他的金玫瑰，把默默的祝福和自我犧牲的溫柔之花奉獻給人類。 　　《金玫瑰》中有個動人的故事，主人翁夏米是個退休的老軍人，當他還是個法國大兵時，便在心中默默地愛著軍隊團長的女兒蘇珊娜，那時她還是個小女孩。他負責照顧她，講故事給她聽，幫她梳頭，逗她笑，后來忍痛把她送回異鄉的姑媽家，留給自己無限的牽掛與回味。很多年過去了，夏米流落成為城市的清潔工，一天他與蘇珊娜在街頭重逢了，當時她正被輕浮的情人拋棄，陷入哀傷，夏米不贊同蘇珊娜的選擇，還是安慰她，克制自己，努力幫助他們和好。當蘇珊娜終于被情人接走后，夏米開始保留每天在銀匠那兒收集到的廢棄塵土，他知道這些塵土中總摻雜些許被銼下來的金粉。他想把金粉篩出來，鑄成一小塊金錠，用它打成一朵金玫瑰，他要將這朵金玫瑰送給蘇珊娜，祝愿她幸福。最后，當金玫瑰終于成形時，蘇珊娜卻已前往美國沒了音訊。夏米死了，帶著衣袖攏住的微笑。 　　感動之余，不由想到了法院的金玫瑰。法官在法院的每一分鐘，在形形色色糾紛的交鋒中，在庭審的每一個瞬間，每一次舉首投足，每一句莊重或輕快之語，法槌的揚起與敲擊，法律文書的疏密與短長，無不都是一粒粒法律的金粉。我們，法官們，以數年甚至數十年的時間積累、篩選、洗練著數以萬計的這種微塵，把它們聚集攏來熔成合金，然后將其鍛造成我們法官生涯的“金玫瑰”。 　　清掃工夏米的金玫瑰是用于祝愿蘇珊娜幸福的，而法院的金玫瑰則用于懲惡揚善、定紛止爭、衡平得失、撫平傷痛，使枯木逢春，重綻微笑花朵美化大地；使黑暗的潮水退卻，露出河床上欺詐和暴力的貝殼、礁石。 　　法律不僅僅刻在銅表和大理石上，更刻在人們的唇齒之間和心上。法官的金玫瑰，以法律為根，以公正為莖，以庭審為葉，以判決和執行為花朵和果實，公眾期待的目光交織成為滋養它、托舉它、審視它的豐厚的泥土，歲月的風和時代的潮，吹拂和澆灌著法院的金玫瑰長開不敗。