10月30日清晨，一位七旬老人為泰興市人民法院民一庭法官張翠華送來了錦旗，他說自己雖然撤訴了，但是仍要感謝張法官在公正辦案的同時對這個特殊家庭的人文關懷。

不久前，張翠華法官承辦了一起申請宣告失蹤案件。一位七十歲的老人家作為法定代理人為他未成年的小孫女來申請宣告母親失蹤。老人家說，他的兒子常年在外打工，幾年前，兒子帶著即將臨盆的媳婦從外地回到泰興。誰知道，小孫女還沒有滿月，噩耗傳來，兒子在工地上受傷，成了植物人。沒過多久，兒媳也拋夫棄女不知所蹤了。可憐的小姑娘只得跟著沒有收入的爺爺奶奶生活。張法官在審理過程中發現，老人家只知道被申請人的名字，其他信息一概不知。

為了幫助這個可憐的家庭，張法官在進行了大量的調查工作無果后，帶著老人家來到公安局戶籍科，對著十幾個同名同姓者的照片逐一辯認，遺憾的是這位老人家早已記憶模糊，不能準確辯認出被申請人。當不懂法律的老人家準備隨便指認一人蒙混過關時，張法官果斷制止，并耐心地解釋相關的法律規定，讓老人認識到自已的錯誤及行為后果的嚴重性。直到這時，老人家才說出了一直隱瞞的事實：原來老人家和兒媳相處時間非常短，根本不知道她的真實名字，告訴法官的是他自己根據兒子的稱呼編出來的。經過一番勸導，老人終于撤回了自己的申請。

臨走前，張法官拿出了500塊錢交給了老人家，讓他給小孫女買點學習用品，再買點營養品補補身子。老人家在一番推辭后，含淚收下了。

張法官收下了錦旗后還“責怪”了老人家一句：“送錦旗不是浪費錢嗎？省下來給孩子買件衣服也好啊！”