本網蘇州訊：昆山法院花橋法庭在與鄉鎮開展和諧共建活動中，針對當前婚姻家庭和房屋糾紛呈快速上升的趨勢，積極推進訴調對接，規范法庭與人民調解工作室的業務流程，日前成功調處一起房屋確權糾紛。

昆山市陸家鎮河莊村村民蔣某的丈夫在2003年死于車禍，蔣帶著女兒與年邁的公婆陶某夫婦同住老屋。2007年老屋動遷，陶某夫婦分得三套動遷房，婆媳雙方為房屋歸屬曾發生糾紛，經村委會調解，雙方協議拆遷所得一套樓中樓歸孫女所有。后在房屋產權辦理中發生誤會，媳婦誤將婆婆朱某打傷，老倆口不愿再將房屋產權登記在孫女名下，蔣某便將公婆訴至昆山法院花橋法庭。法庭審查立案后認為，該案屬家庭內部糾紛，訴前人民調解的可能性極大，遂將案件移送至人民調解工作室進行調解。

昆山法院花橋法庭人民調解員首先會同陸家鎮司法所聯合走訪村委會，詢問糾紛原因和事態發展，并約見雙方當事人，了解各自看法和要求，從維系親情角度反復勸說，曉之以理、動之以情。由于婆婆堅持要媳婦賠償醫藥費，而媳婦卻拒絕拿出丈夫死后所獲的撫恤金和人身保險金，糾紛調解一度陷入僵局。針對這種情況，花橋法庭及時為人民調解工作室提供法律指導，建議人民調解員在釋明各項法律法規的基礎上，有的放矢地做好調解工作。隨后，調解員以勸說媳婦為突破口，向蔣某闡明《老年人權益保護法》相關規定，明確告知其毆打老人已經觸犯法律，且陶某夫婦獲得撫恤金和人身保險金的要求也是于法有據。最后，經過兩周三次的協調工作，蔣某同意拿出25000元作為婆婆的醫藥費，雙方當事人來到花橋法庭辦妥全部手續，取得了良好的社會效果。